Páginas

quinta-feira, 8 de abril de 2010

Mädchen in Uniform - Raparigas em Uniforme (1931)




Drama / Romance - 98 minutos
Produção: Alemanha
Direção: Leontine Sagan
Elenco: Hertha Thiele, Emilia Unda, Dorothea Wieck, Hedwig Schlichter, Ellen Schwanneke

Sinopse:
Mädchen in Uniform conta já com quase 80 anos de existência e é daqueles filmes que podemos olhar com admiração porque é um objecto cinematográfico que passou por muita censura e no entanto conseguiu perdurar e encontrar o seu lugar na sétima arte, foi o primeiro filme a realmente retratar uma história de amor entre duas mulheres.

Mädchen in Uniform conta a história de Manuela, uma jovem de 14 anos que é posta num internato feminino pela sua tia distante e fria. Tendo a sua mãe falecido, o seu pai é incapaz de cuidar dela ela é colocada naquele internato numa fase mais vulnerável da sua vida. As residentes em Podstam são tipicas adolescentes e sente um grande sentido de união entre todas e o regime que é empregue naquele internato é rigoroso, austero e sobretudo ausente de emoções. A contrabalançar este ambiente autoritarista, encontramos Fraulein von Bernbur, uma professora por quem todas as alunas nutrem uma admiração especial e que é a favor de uma relação mais maternal com as alunas. Manuela não é indiferente à sua professora e muito menos o contrário, porém ambas encontram-se num ambiente hostil, onde o formalismo e o dever moral deve falar mais alto e então os sentimentos são geridos com silêncios, olhares e pequenos gestos...

As legendas foram traduzidas por mim, desculpem possíveis erros.

Link para baixar: http://www.megaupload.com/?d=BGMZYRDT

Mädchen in Uniform - Raparigas em Uniforme (1958)






Drama / Romance - 95 minutos
Produção: Alemanha
Direção: Géza von Radványi
Elenco: Lilli Palmer, Romy Schneider, Therese Giehse, Sabine Sinjen, Christine Kaufmann....

Sinopse:
Remake do filme de Leontine Sagan, rodado em 1931.

As legendas foram traduzidas por mim, desculpem possíveis erros.


Link para baixar: http://www.megaupload.com/?d=5CL3Y1R2

segunda-feira, 5 de abril de 2010

90210 - 2x16 - Clark Raving Mad



Adrianna agora é a cantora principal do Glorious Steinems e fala para Silver e Naomi sobre seus sentimentos por Gia, e as duas saem no seu primeiro encontro oficial.

sábado, 3 de abril de 2010

Bad Girls - 3ª. Temporada





Finalmente o último episódio desta temporada Bad Girls, se alguém souber de umas legendas em qualquer língua (pode até ser em russo) da 4ª. temporada avise, que a gente ainda não encontrou.


3x16: http://www.megaupload.com/?d=2T2BF6YF

quarta-feira, 31 de março de 2010

sexta-feira, 26 de março de 2010

Die Leibwächterin - A Guarda Costas (2005)




Crime - 90 minutos
Produção: Alemanhã
Direção: Markus Imboden
Elenco: Ulrike Folkerts, Barbara Rudnik, Peter Kremer, George Lenz...

Sinopse:
A policial Mona é incumbida de proteger a política Johanna, que recebe ameaças anônimas. Johanna vive um casamento de fachada, já que é lésbica, e acaba se apaixonando por Mona.

As legendas foram traduzidas por mim, desculpem possíveis erros.

Link para baixar:
Megaupload

Bad Girls - 3ª. Temporada



Episódio 15 da terceira temporada


90210 - 2x14 [Mandy Musgrave]




Megaupload
Fonte: http://www.degratisdownload.net

segunda-feira, 22 de março de 2010

Ghosted - Legendado


Marcia, muitooooooooo Oobrrrrrriiiiiiigadaaaaaaa!!!!!!!!!!!


Uma história de amor que se passa entre Hamburgo e Taipei. O não esclarecido assassinato de Ai-Ling (Huan-Ru Ke), sua jovem amante taiwanesa, deixa a artista plástica alemã Sophie Schmitt (Inga Busch) completamente desorientada. Durante a abertura da exibição de uma videoinstalação sua - dedicada a Ai-Ling em sua cidade natal, Taipei, Sophie é abordada por uma jovem, Mei-Li (Ting-Ting Hu), que se apresenta como jornalista. A princípio, Sophie não se interessa em conceder nenhuma entrevista, mas acaba instigada pela persistência de Mei-Li. Este contato a faz relembrar seus momentos com Ai-Ling, que acompanhamos nos flashbacks. Aos poucos, Sophie começa a suspeitar que Ai-Ling tinha um segredo.